Çevir Fransızca Arapça المريض بالإيدز

İlgili Sonuçlar

• sida (n.) , {med.}
  إِيدْز {طب}
  daha fazlası ...
• sidéen (adj.) , {med.}
  مُصَاب بِالْإِيدْز {طب}
  daha fazlası ...
• valétudinaire (adj.) , {med.}
  مَرِيض {طب}
  daha fazlası ...
• égrotant (adj.) , {lit.}
  مَرِيض {أدب}
  daha fazlası ...
• souffrant (adj.)
  مريض {souffrante}
  daha fazlası ...
• invalide (adj.)
  مريض
  daha fazlası ...
• patraque (adj.)
  مَرِيض
  daha fazlası ...
• grabataire (adj.) , {med.}
  مَرِيض {طب}
  daha fazlası ...
• infirme (adj.) , {med.}
  مَرِيض {طب}
  daha fazlası ...
• malade (adj.)
  مَرِيض
  daha fazlası ...
• el patient (n.) , m, {med.}
  مريض {patiente}، {طب}
  daha fazlası ...
• cas (n.) , {med.}
  مَرِيض {طب}
  daha fazlası ...
• kleptomane (adj.) , {psych.}
  مَرِيضٌ بِالسَّرِقَة {علم نفس}
  daha fazlası ...
• asthmatique (adj.) , {med.}
  مَرِيض بِالرَّبْو {طب}
  daha fazlası ...
• anamnèse (n.) , {med.}
  سَوَابِق الْمَرِيض {طب}
  daha fazlası ...
• schizophrène (n.) , mf, {med.}
  مريض بالفصام {طب}
  daha fazlası ...
• schizoïde (n.) , mf, {med.}
  مريض بالفصام {طب}
  daha fazlası ...
• diabétique (n.) , mf
  مريض بالسكر
  daha fazlası ...
• diabétique (adj.)
  مريض بالسكر
  daha fazlası ...
• pécule med.
  مكافأة المريض طب
  daha fazlası ...
• cleptomane (n.) , {med.}
  مَرِيضٌ بِالسَّرِقَة {طب}
  daha fazlası ...
• teigneux {med.}
  مريض بالقوباء الحلقية {طب}
  daha fazlası ...
• cas (n.) , {med.}
  وَضْعُ مَرِيضٍ ـ حَالَة مَرَضِيَّة {طب}
  daha fazlası ...
• mandataire ad litem med.
  وصي ممثل المريض امام المحكمة طب
  daha fazlası ...
• la postcure (n.) , f
  العلاج والعناية بالمريض في فترة النقاهة
  daha fazlası ...
• el convalescent (n.) , m
  العلاج والعناية بالمريض في فترة النقاهة {convalescente}
  daha fazlası ...
• extrême-onction (n.) , {med.}
  مَسْحَة بِالزَّيْت الْمُقَدَّس عَلَى جَبْهَة وَأَيْدِي الْمَرِيض {طب}
  daha fazlası ...

örneklerde

• La White Yellow Cross Foundation propose des services de soins à domicile pour les malades du VIH/Sida mais n'a jusqu'ici reçu aucune demande.
  ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز. ومع ذلك، لم يطلب أي مريض بالإيدز خدماتها.
• Une femme qui s'est occupée de son mari atteint du sida se retrouve sans le sou lorsque celui-ci meurt car ni elle ni son mari n'ont pu verser une activité rémunératrice.
  إذ يحدث لامرأة تعتني بزوجها المريض بالإيدز أن تجد نفسها مقفرة عند وفاته لأن أياً منهما لم يكن يستطيع الحصول على دخل.
• En plus des services médicaux généraux, trois centres spécialisés fournissent des soins psychologiques, sociaux et médicaux complets aux patients atteints du sida, sous la direction de fonctionnaires gouvernementaux.
  وقد تم التشديد على التعامل مع مريض الإيدز معاملة مماثلة لباقي فئات المجتمع. وتعمل بعض الجهات الحكومية وغير الحكومية على متابعة ذلك.
• Des campagnes massives ont été organisées dans tous les pénitentiaires sur ce qu'est le VIH/sida et la façon de l'éviter, auxquelles toute la population carcérale a participé; causeries, présentation de vidéos de sensibilisation ont été organisées tant pour les porteurs que pour les autres détenus, afin de dissiper la peur et d'éviter toute discrimination envers les séropositifs.
  وعندما يكون المريض في مرحلة متقدمة أو نهائية من الإيدز، يودع المريض في عيادة تابعة لنظام السجون، في عنبر خاص. ولمرضى الإيدز الذين ليسوا في المرحلة النهائية حرية الاختلاط ببقية النزلاء بدون أي تمييز.